Blog

Športne aktivnosti in TKMKako tradicionalna kitajska medicina razmišlja o načelih in načinih športnih aktivnostiPrevedla: Silvija Fister, univ. dipl. sin. in nov. 1. Poudarek na vzajemnosti gibanja in mirovanja ter ... Preberi več

Kaj pomeni začetek POLETJAPrevedla: Silvija Fister, univ. dipl. sin. in kult. soc. Kaj pomeni 'začetek poletja'?Letos je za 'začetek poletja' označen peti maj, kar pomeni, da se je nov letni čas – poletje, že ... Preberi več

Paraliza obraznega živcaPrevedla: Silvija Fister, univ. dipl. sin. in kult. soc. Kaj je paraliza obraznega živca?Paraliza obraznega živca je znana tudi kot vnetje obraznega živca ali pareza obraznega živca. Gre za ... Preberi več

Ohranjanje dobrega zdravjaPrevedla: sinologinja Tjaša VilotičNasveti zdravilca Liu HongzhouVročino v jetrih povzročajo zunanji dejavniki (veter, mraz, vlaga). Če želimo ustaviti vročino, moramo biti posebej pozorni, da ... Preberi več

Kozmetična akupunkturaPrevedel: Miha Virant, univ. dipl. sin. in soc. kult.Kozmetična akupunktura ali obrazna akupunktura kožo obnovi in ji povrne mladostni videz brez kirurških posegov, injekcij ali kemikalij. Takšna ... Preberi več

Komplementarna obravnava sinusitisa s pomočjo TKMPrevedla: Špela Oberstar, univ. dipl. sin. in soc. kult.Kadar ostanemo brez občutka za vonj, imamo ponovno zamašen nos in pogoste brezbarvne izcedke iz nosu, smo po vsej verjetnosti že pod ... Preberi več

Obravnava obolenj živčnega sistema s tradicionalno kitajsko medicino – akupunkturo in tuina ...Prevedel: Miha Virant, univ. dipl. sin. in soc. kult. Iz/zaradi povezave med živčnim sistemom (biomedicine) in sistemom/mrežo meridianov tradicionalne kitajske medicine lahko govorimo o ... Preberi več

Kako se pripravimo na POMLADPrevedel: Miha Virant, univ. dipl. sin. in soc. kult. Spomladansko obdobje je čas jeter, zakaj?Prvič, po TKM je glavna naloga jeter skrb za prost pretok energije qi (beri "či"). Vemo, da ... Preberi več

Yao Junhao (diagnostik in akupunkturist) o svojem zdravju in načinu življenjaSpraševal in prevedel: Miha Virant, univ. dipl. sin. in soc. kult.Moj učitelj TKM Liu Yunpeng (1910–2013) na zdravniškem pregledu pri svojih 90 letih ni imel nobene kronične bolezni, niti ... Preberi več

Kako naj varujemo zdravje POZIMI?Prevedla: Silvija Fister, univ. dipl. sin. in nov.Varovanje zdravja pozimi je treba prilagoditi naravi, ki je v tem času v stanju 'skrivanja', saj se vse stvari in živa bitja potegnejo vase. Voda ... Preberi več

Ali lahko tudi čustva povzročijo bolezen?Prevedla: Sarah Berkovič, univ. dipl. sin in soc. kult. (Posodobljeno marca, 2020)Tradicionalna kitajska medicina (v nadaljevanju TKM) meni, da lahko čustva prav tako povzročijo, da človek zboli. ... Preberi več

Terapevtska in preventivna obravnava otroških boleznih po TKMPrevedel: Miha Virant, univ. dipl. sin. in soc. kult.V tradicionalni kitajski je pediatrija veljala za »nemi oddelek«. Otroci še ne znajo dobro izražati bolezenskih stanj, občutkov in simptomov, ... Preberi več